Ásványráró

Az ingatlan leírása

For English, please scroll down!
Für die deutsche Beschreibung bitte nach unten scrollen!
Ak chcete získať slovenský popis, prejdite nadol!

A festői Szigetközben, a Duna mellett, a szlovák és osztrák határ közelében levő Ásványráró központjában 2975 nm-es telken álló 110 nm-es 3 szobás családi ház eladó.
A ház 1960-as évek végén épült, tetőszerkezete 2004-ben felújításra került, telken belül alápincézett nyári konyha, garázs és melléképületek találhatóak.
A ház szépen karbantartott, azonnal beköltözhető, illetve igényeknek megfelelően átalakítható.
Gáz telken belül van, fűtése kályha, cserépkályha és villanyfűtés.
A ház kiválóan alkalmas életvitelszerű használatra, vagy nyaralónak. A telek nagysága pedig jó lehetőséget biztosít a gazdálkodásra, illetve az esetleges későbbi telekmegosztásra.
A Duna közelsége számos pihenési, szórakozási lehetőséget biztosít a "víz szerelmeseinek" télen-nyáron egyaránt.

További képek:

Telefonszám:

English description

A picturesque family house with 3 rooms, 110 square meters in size, is for sale in the center of Ásványráró, located on a 2975 square meter plot near the Danube, close to the Slovak and Austrian borders in the scenic Szigetköz region.

The house was built in the late 1960s, and its roof structure was renovated in 2004. The property includes a summer kitchen with a basement, a garage, and outbuildings. The house is well-maintained, immediately habitable, and can be modified according to needs.

Gas is available on the plot, and the heating is provided by a stove, tile stove, and electric heating.

The house is excellently suited for permanent living or as a holiday home. The size of the plot offers good opportunities for farming or potential future land division.

The proximity to the Danube provides numerous leisure and entertainment opportunities for "water lovers" all year round.

More pictures:

Should you have any questions please send me a message:

Deutsche Beschreibung

Ein malerisches Familienhaus mit 3 Zimmern, 110 Quadratmeter groß, steht im Zentrum von Ásványráró zum Verkauf. Es befindet sich auf einem 2975 Quadratmeter großen Grundstück in der Nähe der Donau, nahe der slowakischen und österreichischen Grenze in der reizvollen Region Szigetköz.

Das Haus wurde Ende der 1960er Jahre gebaut, und das Dach wurde 2004 renoviert. Auf dem Grundstück befinden sich eine Sommerküche mit Keller, eine Garage und Nebengebäude. Das Haus ist gut gepflegt, sofort bewohnbar und kann nach Bedarf umgebaut werden.

Gas ist auf dem Grundstück verfügbar, und die Heizung erfolgt durch einen Ofen, Kachelofen und Elektroheizung.

Das Haus eignet sich hervorragend für den dauerhaften Wohnsitz oder als Ferienhaus. Die Größe des Grundstücks bietet gute Möglichkeiten für die Landwirtschaft oder eine potenzielle spätere Teilung des Grundstücks.

Die Nähe zur Donau bietet zahlreiche Freizeit- und Unterhaltungsmöglichkeiten für "Wasserliebhaber" das ganze Jahr über.

More pictures:

Bei Fragen senden Sie mir bitte: !

Slovenský opis

Malebný rodinný dom s 3 izbami, v rozlohe 110 štvorcových metrov, je na predaj v centre obce Ásványráró, na pozemku v rozlohe 2975 štvorcových metrov blízko Dunaja, v blízkosti slovenskej a rakúskej hranice v malebnom regióne Szigetköz.

Dom bol postavený koncom 60. rokoch a jeho strešná konštrukcia bola zrekonštruovaná v roku 2004. Nehnuteľnosť zahŕňa letnú kuchyňu s pivnicou, garáž a hospodárske budovy. Dom je dobre udržiavaný, ihneď obývateľný a môže byť upravený podľa potrieb.

Plyn je dostupný na pozemku a vykurovanie je zabezpečené pomocou kachlí, keramickej kachľovej pece a elektrického kúrenia.

Dom je vynikajúco vhodný na trvalé bývanie alebo ako rekreačný dom. Veľkosť pozemku ponúka dobré príležitosti na hospodárenie alebo potenciálne rozdelenie pozemku v budúcnosti.

Blízkosť Dunaja poskytuje množstvo voľnočasových a zábavných možností pre „milovníkov vody“ počas celého roka.

More pictures:

Ak máte nejaké otázky, pošlite mi správu: !